A distância tem a habilidade de mensurar os sentimentos
Quando o sentimento é raso a distância logo o desfaz como areia entre os dedos
Mas quando o sentimento é profundo à distância lhe fortalece
com os mais nobres anseios e os mais ardentes desejos
Que a distância possa nos unir cada vez mais
Enquanto nossos corpos estão ausentes
Que haja sempre beleza em nossas almas
E saudades em nossas mentes.
Quando o sentimento é raso a distância logo o desfaz como areia entre os dedos
Mas quando o sentimento é profundo à distância lhe fortalece
com os mais nobres anseios e os mais ardentes desejos
Que a distância possa nos unir cada vez mais
Enquanto nossos corpos estão ausentes
Que haja sempre beleza em nossas almas
E saudades em nossas mentes.